Schlagwort: Ponta Delgada

Es ist immer noch Freitag, mein vorletzter Tag in Ponta Delgada. Leider ist mein Brief aus Deutschland mit Teilen für die Satellitenantenne immer noch nicht angekommen. Ich bin etwas frustriert, werde aber in der nächsten Woche noch einmal in der Marina anrufen. Falls der Brief da ist, mache ich noch einen kurzen Abstecher nach Ponta Delgada, bevor ich gen Nordosten weiter segele.

Ich sehe, dass die Krone im Stadtzentrum erleuchtet ist. Sie wurde in den vergangenen Tagen aufwändig errichtet. Das macht mich neugierig. An dem Platz, an dem ich vor kurzem noch gemeinsam mit Michael dem Jazz gelauscht habe, hat sich eine Menschenmenge versammelt. Offenbar warten sie auf ein Ereignis. Ich war bislang zu faul, mir Plakate durchzulesen, die überall in der Stadt aufgehängt sind. Auf jeden Fall hat es etwas mit der Kirche zu tun. Das Programm gibt es auch im Internet.

Das ganze Stadtzentrum ist großräumig abgesperrt, nur Fußgänger kommen noch durch. Anscheinend geht es gleich los. Anstatt meinen Spaziergang fortzusetzen, stelle ich mich an die Straßenecke, an der gleich etwas passieren wird. So ist es auch. Eine lange Prozession von normalen Menschen, Pfadfindern und zuletzt noch einer Musikgruppe passiert meinen Standort. Ich filme ein wenig, schließlich handelt es sich um lokale Folklore. Die Menschen auf den Azoren sind wirklich sehr katholisch.

Die Blaskapelle spielt noch eine gewisse Zeit vor dem Rathaus, doch am Ende der Straße sehe ich den nächsten Spielmannszug, der sich marschbereit macht. Also hole ich mir ein kleines Bier an der Tankstelle und warte gemeinsam mit den anderen Schaulustigen. Mit Pauken und Trompeten zieht die zweite Kapelle nach wenigen Minuten an mir vorbei. Ich gehe eine Runde um den Block und hoffe, eine Aufnahme des Auftritts machen zu können. Doch es ist voller, als bei einem Rockkonzert. Ein Durchkommen ist nicht möglich.

Dann eben nicht. Meinen Spaziergang erkläre ich hiermit für beendet und gehe zurück zu Sissi. Ich habe Hunger und muss mir noch mein Abendessen kochen.

---

Am folgenden Tag muss ich das Boot bereit machen für die Abfahrt. Mein neues Crewmitglied Mário wird einziehen. Außerdem müssen alle Dinge verstaut werden, die sich so auf dem Boot befinden. Während ich den Morgenkaffee genieße, kommt mir etwas komisch vor. Ich kann aber noch nicht sagen, was mir hier komisch vorkommt. Irgendwas ist anders als sonst. Mário wird mich heute Nachmittag mit dem Auto in den Supermarkt fahren. Das ist praktisch, wir müssen noch ein paar Vorräte für die Reise nach Europa besorgen. Außerdem erwarte ich Martin (SY Fairytale) in Ponta Delgada. Er will als Skipper ein Charterboot übernehmen und hat noch acht Crewmitglieder zu bespaßen. Allerdings ist sein Boot noch nicht hier.

Die Hauptstraße, die direkt an der Marina vorbei führt, ist komplett gesperrt. Nur die Linienbusse werden von der Polizei noch durchgelassen. Das ist heute also anders. Ich gehe in den kleinen Supermarkt gegenüber und besorge mir Frühstücksbrötchen. Auf dem Rückweg treffe ich Martin. Er ist die fünf Kilometer vom Flughafen in die Marina gelaufen und sucht jetzt seine Crew und sein Boot.

Ich finde heraus, dass es am Nachmittag eine Parade geben wird. Als Mário an Bord kommt, beklagt er sich über die vielen gesperrten Straßen. Wir verschieben den Großeinkauf auf Santa Maria, dort wird es auch einen brauchbaren Supermarkt geben. Ein Auto werden wir auch haben, sein Vater lebt auf dieser Insel. Wir machen uns auf den Weg zu den Behörden, um für die nächste Etappe auszuchecken. Zurück auf Sissi bemerke ich, dass Jens immer noch auf der Crewliste steht, dafür Mário nicht auf die Crewliste gekommen ist. Also gehen wir noch einmal zu den Behörden und lassen den Fehler korrigieren. Warum? Ich habe denen doch die beiden Pässe in die Hand gedrückt!

Nachdem Martin die ganze Marina auf der Suche nach seinem Boot abgelaufen ist, kommt er zu Sissi und muss sich erst einmal auskotzen. Sein Charterboot ist nicht in Ponta Delgada, sondern in Horta in der Marina. Da hat sein Reiseveranstalter einen richtigen Bock geschossen. Jetzt darf er sich um den Transport der Chartergäste nach Faial kümmern, muss ein Hotel finden und außerdem seine Gruppe noch ein oder zwei Tage auf Sao Miguel bespaßen – je nachdem, wann sich freie Plätze im Flugzeug finden lassen. Seine Crew versucht gerade, den Zwei-Wochen-Einkauf für 1500€ wieder im Supermarkt zurück zu geben. Wow.

Mário und ich können hören, dass die Parade begonnen hat. Ich will ein paar Aufnahmen machen. Mário erklärt mir, dass sich alle Dörfer auf Sao Miguel hier mit ihren Spezialitäten präsentieren. Außerdem gibt es in der Innenstadt kostenlose Suppe. Die ist traditionell für die Bedürftigen gedacht und wurde auf den Dörfern ausgegeben. Heutzutage ist die Suppenküche in der Innenstadt, damit auch Touristen den Weg dorthin finden können.

Mário und ich machen einen kleinen Einkauf im Supermarkt gegenüber, der für die nächsten zwei Tage ausreichen muss. Den Rest werden wir in Santa Maria einkaufen. Anschließend gehen wir zum Abendessen in ein Restaurant. Der Vorteil mit einem Ortskundigen an meiner Seite ist, dass ich ein wirklich gutes Steak essen kann. Später sitzen wir noch stundenlang im Cockpit uns schwätzen. Eigentlich wollten wir ja früh zu Bett gehen.

Zu diesem Beitrag hat mich Micha inspiriert. Es gibt nämlich überall nette und freundliche Menschen, man findet aber auch überall egoistische Ar***löcher.

---

Pock pock pock. Ich liege in meinem Bett und schlafe noch. Ich träume von leckerem Essen oder schönen Frauen oder was auch immer. Pock pock pock pock pock. Langsam verfliegen die Träume. Ich kehre dem Reich der Schlafenden den Rücken. Hat es da nicht irgendwo geklopft? Ich drehe mich um und versuche, noch ein paar Minuten zu schlafen. Bumm bumm bumm bumm bumm bumm. Es klopft definitiv jemand an meiner Bordwand.

Ich vernehme eine Stimme, als würde jemand rufen. Okay, vielleicht ist es der Hafenmeister. Vielleicht gibt es ein Problem mit Sissi. Ich krabbele aus dem Bett und erklimme die Treppe ins Cockpit. Meine Brille liegt noch irgendwo im Salon, wo ich sie gestern Abend hingelegt habe. Ich schaue aus dem Cockpitfenster und sehe niemanden. Was habe ich denn da geträumt? Ja, ich gebe zu, gestern Abend ist es etwas später geworden. Mário war an Bord, der mit mir nach Europa segeln möchte. Wir haben das eine oder andere Gerstenkaltgetränk zu uns genommen. Normalerweise vertrage ich das ja und höre am nächsten Morgen keine Stimmen. Klopfen höre ich normalerweise auch nicht.

Jetzt höre ich die Stimme wieder. Ganz hinten steht ein Mann auf dem Fingersteg. Also direkt neben meiner Schlafkoje. Dann hat er wohl auch dort geklopft. Er brabbelt irgendwas auf Englisch mit starkem französischen Akzent. Ich verstehe ihn nicht, aber das ist ohne Morgenkaffee kein Wunder. Ich hoffe, dass es wichtig ist. Ich gehe wieder nach unten und setze meine Brille auf. Dann gehe ich wieder rauf und sage bonjour.

Der Mann fragt mich, ob er mich geweckt hat. Ich antworte freundlich mit ja. Genau so freundlich, wie ich ohne Kaffee antworten kann. Wer mich kennt, kennt auch das Niveau meiner Freundlichkeit. Das hat jedoch noch nicht genügt, um den Mann zu vertreiben. Komisch. Normalerweise laufen die Leute dann entsetzt davon. Doch der Mann scheint ein wichtiges Anliegen zu haben. Er fragt, ob er meinen Stromstecker für sechs Stunden aus der Steckdose ziehen kann.

In den meisten Marinas sind Steckdosen Mangelware. Es gibt nicht für jeden Liegeplatz eine Steckdose. Eine Ausnahme ist die Renaissance-Marina in Aruba, da gibt es wirklich für jeden Liegeplatz eine Steckdose. Manche Segler greifen da zu kreativen Lösungen, wie zum Beispiel zu den Adaptern, die aus einer Steckdose zwei oder drei machen. Wenn sich dann alle beim Stromverbrauch ein wenig beschränken, ist das meiner Meinung nach eine sehr schöne Lösung. Ich habe einen solchen Adapter nicht, sondern ich habe Adapter für alle Steckdosenformate. Sissi ist gerade unten links eingesteckt, das ist die normale 1-Phasen-230V-Steckdose. Die beiden roten Steckdosen haben 3 Phasen. Auch dafür kann man sich Adapter bauen. Als wir Sissi hier festgemacht habe, war die Steckdose unten links jedoch frei. Also haben wir das Boot eingesteckt.

Sissi funktioniert sehr gut, wenn der Landstromstecker nicht in der Steckdose ist. Das ist zum Beispiel auf den Ozeanpassagen oder vor Anker der Fall. Das einzige, was dann nicht funktioniert, ist der elektrische Wasserkocher. Den brauche ich zum Überleben, besonders heute nach diesem rüden Wecken am frühen Morgen um 9 Uhr. Mit dem Gasherd wird das Wasser auch heiß, es dauert aber länger. Außerdem muss ich das Gas bezahlen, der Strom ist im Marinapreis mit drin. Aus Erfahrung weiß ich, dass es nicht bei sechs Stunden bleiben wird, wenn mein Stecker einmal herausgezogen ist. Es wird wahrscheinlich eher zu einer feindlichen Übernahme der Steckdose kommen. Außerdem bin ich nicht hilfsbereit, wenn mich morgens jemand wegen einer solchen Lappalie weckt. Mein Französisch läuft seit Guadeloupe wieder wie geschmiert. Ich frage ihn, ob er einen Adapter hat. Er hat keinen. Damit kann er mir gestohlen bleiben. Jetzt brauche ich nur zwei bis drei Dutzend Worte, um den Mann zu verscheuchen. Worte, die ein ein Stachel ins Fleisch bohren. Worte, die man nicht im Schulunterricht lernt. Später am Tag sehe ich, dass es sich bei seinem Boot um einen fetten Katamaran handelt. Ich liebe diese Menschen.

Ich hätte ihm sagen können, dass die Samai ihren Strom gar nicht braucht. Die sind nämlich mit dem Auto unterwegs auf der Jagd nach dem Azorengimpel. Habe ich aber nicht. Ich koche mir meinen Kaffee, setze mich ins Cockpit und sinniere über die “Gemeinschaft” der Segler. In den Augen der meisten Katamaran-Leute ist Sissi nur ein Stück Plastikmüll, das im Ozean treibt. Und ich bin wohl so etwas wie der Obdachlose vor dem Kaufhaus. Ich kann mir nicht einmal ein anständiges Schiff leisten. Der Kaffee wirkt. Ich mache mich auf den Weg zum Supermarkt, Sissi muss für die anstehende Ozeanpassage bevorratet werden.

---

Disclaimer: Nicht jeder Katamaran-Treiber ist unfreundlich. Nicht jeder Segler auf einem Einrumpfboot ist freundlich. Wie ich eingangs schon geschrieben habe, es gibt überall nette Menschen und es gibt die anderen. Aber ich erkenne einen Trend, wenn ich ihn sehe.

Leider hat es mit Fanny als Crewmitglied nicht geklappt. Sie hat sich dafür entschieden, mit dem Flugzeug nach Hause zu fliegen. Ihr Schwager ist plötzlich ins Krankenhaus gekommen und sie möchte ihrer Schwester mit den Kindern helfen.

Der Dienstag ist gekommen. Jens fliegt heute nach Hause. Es ist nicht so, dass mir das gefällt. Jetzt muss ich sehen, wie ich alleine weiter nach Europa komme. Vielleicht hilft mir Fanny, eine junge Schweizerin. Sie hat im Hafenbüro einen Aushang gemacht und sucht eine Passage nach Europa. Wir wollen uns heute zum Mittagessen treffen. Doch erst einmal muss Jens an den Flughafen. Sein Flug geht um 10:45 Uhr und er möchte zwei Stunden vor dem Abflug da sein. Also muss ich schon wieder extrem früh aufstehen, ich will ihn begleiten.

Papst Johannes Paul II. war bekanntermaßen sehr reisefreudig. Wenn man jeden Flughafen nach ihm benannt hätte, an dem er den Boden geküsst hat, dann wäre die Welt voll mit solchen Airports. Doch hier in Ponta Delgada war er zur Flughafeneröffnung, hat ihn sozusagen eingeweiht. Was soll ein Papst auch sonst machen? Der alte Flughafen hieß noch Kuh-Flughafen, weil dort so viele Kühe neben der Landebahn grasten und auch sehr viele Kühe weggeflogen wurden. Heilige Kühe vielleicht nicht, doch immerhin haben sie hier jetzt einen heiligen Flughafen.

Kaum haben wir die Marina verlassen und überqueren auf dem Weg zum Taxistand die Hauptstraße, schon hält ein Taxi an. Der Taxifahrer kann das gute Geschäft riechen. Eine Fahrt zum Flughafen mit Gepäck kostet immerhin 10€ und dauert etwa fünf Minuten. Ohne Gepäck kostet die Fahrt 8€. Auf Sao Miguel gibt es Festpreise für die Taxis, wie in Aruba. Während die langen Ausflüge etwa nach Sete Cidades mit 60€ recht günstig zu haben sind, sind die Kurzstrecken in meinen Augen Wucher. Mit dem Bus für 97 Cent zum Flughafen zu fahren ist leider keine Option. Die Planer haben die Bushaltestelle am Terminal nicht gebaut, man muss etwa zwei Kilometer zu Fuß gehen. Das mache ich dann auch, nachdem ich mich von Jens verabschiedet habe. Die 8€ möchte ich lieber anderweitig investieren. Immer schön an der vierspurigen Straße entlang. Dann darf ich fast noch auf die Autobahn laufen, nicht nur die Bushaltestelle wurde nicht gebaut, auch die Treppe nach oben zur Bushaltestelle haben sie vergessen. Die Straße liegt nämlich ein gutes Stück oberhalb des Flughafens.

Natürlich fängt es an zu regnen. Außerdem bin ich wohl nicht heilig genug, denn mir fährt der Bus nach Ponta Delgada vor der Nase weg. Toll. Ich erinnere mich aber an heilige Tiere, die ich aus dem Bus heraus auf dem Weg nach Mosteiros zum ersten Mal gesehen habe. Sie wohnen in Relva, das ist der Ort gleich hinter dem Flughafen. Von meinem Standort aus ist es nicht mehr weit, ich habe keine Lust, im Regen auf den Bus zu warten. Dann spaziere ich lieber im Regen.

Auf meinem Weg komme ich an einer heiligen Blechskulptur vorbei. Offenbar hatte der Fahrer einen Schutzengel. Er hatte es wohl etwas eilig beim Einparken und dann aber ganze Arbeit geleistet. Noch kompakter kann man einen Wagen kaum zwischen der Gartenmauer und dem Baum unterbringen.

Ich besuche noch schnell den örtlichen Supermarkt, um für die heiligen Kühe ein Opfer zu besorgen. Das soll sie freundlich stimmen. Dann sind es nur noch wenige Schritte zu der Stelle, wo ich die Tiere gesehen zu haben glaube. Und tatsächlich, da sind sie. Sie sind auf ihrer Weide und schauen mich ungläubig an.

Der Regen hat aufgehört, die Sonne traut sich langsam aus den Wolken heraus. Ich winke mit den Opfergaben. Die beiden Kühe kommen sofort angelaufen.

Leider gibt es um die Weide herum einen Elektrozaun. Die beiden Bewohner kennen diesen Zaun natürlich ganz genau und möchten nicht mit ihm in Berührung kommen. Ich möchte den Zaun auch nicht berühren. Vielleicht ist gar kein Strom drauf, doch verlassen werde ich mich darauf nicht. Die Kühe wohnen immer hier, sie sollten ihr Grundstück kennen.

Es ist schon ein halbes Jahr her, das sich diesen Gesichtsausdruck das letzte Mal gesehen habe. So fordernd zuletzt in Aruba, in größeren Massen zuletzt in Bonaire, das war im Januar bzw. Februar. Also lege ich los und opfere meine Karotten.

Irgendwie bekommen wir drei das hin. Niemand muss den Zaun berühren. Ich muss meinen Arm ganz schön lang ausstrecken, die beiden Kühe müssen ihren Kopf ein wenig verdrehen. Die Motivation ist hoch, es klappt wie gewünscht. Herrlich ist es, das Geräusch der Zähne zu hören, wie sie die Karotten zermahlen.

Die beiden sind wesentlich weniger gierig, als ihre Artgenossen in Aruba. Vielleicht liegt es daran, dass sie auf einer satt grünen Weide wohnen. Wahrscheinlich liegt es daran, dass sie solche Leckereien nicht allzu oft bekommen. Sie haben aber einen sehr zufriedenen Gesichtsausdruck. Nach dem Möhrenopfer sind die beiden wohl zufrieden, eine Kuh rollt sich sogar auf den Rücken.

Ich verabschiede mich und gehe weiter zur Bushaltestelle. Die liegt gleich neben einem geweihten Gebäude. Portugal ist ja schon ziemlich katholisch, auf den Azoren wird das aber noch einmal getoppt. In jedem Dorf gibt es mindestens eine Kirche und/oder eine Kapelle.

Der Fahrplan sagt mir, dass ich noch Zeit für eine ausgiebige Besichtigung habe. Also nichts wie hin. Leise betrete ich das Gotteshaus. Trotzdem fühlen sich zwei Betende durch mich gestört und drehen sich immer wieder nach mir um.

Den heiligen Teppich schreite ich nicht ab, ich verlasse das Gebäude gleich wieder. Ich möchte niemanden stören oder belästigen. Nein, mein Telefon gibt keine Geräusche von sich, wenn ich ein Foto aufnehme. Vielleicht liegt es ja auch nur daran, dass ich ein Fremder bin und hier nicht gar so viele Fremde eintreten. Relva liegt ein wenig abseits der klassischen Touristenspots auf Sao Miguel.

Mein Bus ist pünktlich. Ich kann von der Straße aus sehen, dass das Flugzeug von Jens da ist und die Fluggäste schon an Bord gegangen sind. Die Türen sind nämlich schon geschlossen. Bei so viel Heiligkeit wird der Abflug wohl pünktlich sein.

Eine kleine Flugverspätung von etwa fünf Minuten erlaubt mir sogar, exakt den Flieger zu fotografieren, in dem Jens sich auf dem Weg nach Lissabon befindet. Eigentlich wollte ich irgendeinen Flieger ablichten. Heilige Scheiße, ich hätte nicht gedacht, dass das mit dem richtigen Flieger noch klappt.

Mittags treffe ich mich mit Fanny. Sie ist 29 Jahre alt, kommt aus der Schweiz und ist mit dem Segelboot aus der Karibik auf die Azoren getrampt. Jetzt möchte sie weiter. Beim Mittagessen macht sie einen sympathischen Eindruck, wir besichtigen Sissi und ihr gefällt das Boot. Sie möchte noch ein paar Tage in Sete Cidades wandern gehen, bevor sie an Bord einzieht. Damit bin ich vollkommen einverstanden. Einen Teil ihres Gepäcks kann sie schon auf Sissi parken, sie muss ja nicht alles zum Wandern mitschleppen.